2월 7일 하와이 Kauai (카우아이) county에서 미국이 평화협정 체결을 위해서 북한과 외교적으로 대화할 것을 촉구하는 결의안이 만장일치로 통과되었습니다.
JNC TV 번역팀의 번역입니다. 하와이는 지리적으로 문화적으로 아시아와 북아메리카 사이에 위치하고 있다. 핵무기 시대에 시대에 뒤떨어진 벼량 끝 전략 구사로 인해, 북한과 미국 사이에서의 긴장이 전례 없이 높다.
Read More
이번 주는 위안부 관련 외신을 브리핑해 드리겠습니다. 닛케이 2월 16일 자 기사입니다.
차기 주미 일본 대사 내정자는 전시 ‘일본군성노예제 피해자를 기리기 위해 미국 내 도시들에 세워진 동상의 제거를 설득하고 미 정부와의 대화 강화에 주목하고 있다고 닛케이 기자와의 인터뷰에서 말했습니다.
Read More
솔즈베리대 남태현 교수, 올림픽 때 진행된 남북 대화로 평화의 자본 확충
-한국이 발 빠르고 단호하게 움직인 것 높이 평가
-평화와 안정에 대한 기대 높아져
-미국도 결국 북한과 대화할 수밖에 없어
오늘 외신 브리핑은 삼성 이재용 부회장의 석방을 보도한 외신을 소개해 드리겠습니다. 외신들은 이재용 부회장의 석방 소식을 전하면서 전문가들의 비판의견도 같이 보도했습니다.
먼저 블룸버그 통신입니다. 박근혜 전 대통령과 최순실 씨에게 뇌물을 제공한 혐의 등으로 1심에서 5년 실형을 선고받았던 이재용 삼성전자 부사장이 항소심에서 집행유예로 감형되고 출소했다고 전하여, 이는 놀라운 반전으로 정부가 국내의 가장 막강한 기업들을 개혁할 능력이 있는지에 대한 의문을 일으켰다고 보도했습니다.
Read More
평창 동계올림픽이 다가오면서 한반도에 긴장이 완화되는 듯합니다. 오늘 외신 브리핑에서는 사우스 차이나 모닝 포스트의 북미관계에 대한 사설을 소개해 드리겠습니다.
사설의 제목은 “지금 미국이 북한에 다가갈 때이다” 입니다. 이 사설은 트럼프 정부가 평양에 대한 압박 강화나 중국 소재 친북 기업과 사업가들을 응징하기보다는 공식적 대화를 재시작할 방법을 찾아야 한다고 지적했습니다.
Read More
