미 전역에서 한미연합 군사훈련 ‘프리덤 실드 25’ 중단 촉구 집회 열려

미 전역에서 한미연합 군사훈련 ‘프리덤 실드 25’ 중단 촉구 집회 열려
-3.1절, 뉴욕·샌프란시스코·로스앤젤레스·시애틀서 6백여 명 집회
-104개 재미동포단체·미국 내 반전단체 공동성명 발표

한미연합 군사훈련 ‘프리덤 실드’(Freedom Shield)의 실시를 앞두고, 재미단체 노둣돌은 재미동포단체들, 미국 내 반제반전단체들과 연대하여 한반도에서 미국의 군사화와 군사긴장 고조의 중단을 촉구하는 집회를 미국 내 4개 대도시에서 열고, 공동성명을 발표했다.

이번 활동은 노둣돌이 주관하는 ‘미국은 한국에서 나가라’(US Out of Korea) 캠페인의 일환으로 열렸다. 또 이번 집회와 공동성명 발표는 한국에서 매주 진행되는 윤석열퇴진, 사회대개혁 집회의 3.1 기념행사와 연대하여 진행됐다.

‘미국은 한국에서 나가라’ 캠페인은 3월 10일부터 3월 19일까지 한국에서 진행될 예정인 ‘프리덤 실드’ 군사훈련에 반대하는 집회, 시위를 현지시간 3월 1일 오후 1시 뉴욕, 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 시애틀에서 6백여 명의 참가자들이 모인 가운데 개최했다.

뉴욕에서는 200여 명이 ‘다그 함마르셸드 광장’(Dag Hammarskjöld Plaza) 앞에 모였으며, 히로시마 원폭 생존자들과 유럽의회 의원 마르크 보텡가(Marc Botenga)도 동참했다. 샌프란시스코에서는 250여 명이 샌프란시스코 ‘위안부’ 기림비에 모였으며, 로스앤젤레스에서는 150여 명이 버몬트 메트로역(Vermont Metro Station)에 집결해 대한민국 총영사관까지 행진을 이어갔다. 시애틀에서도 수십 명이 일본군 성노예 생존자이자 일본군 위안부 정의를 위한 활동가였던 길원옥 할머니의 삶을 기리고 추모하기 위해 시애틀 한국 총영사관 앞에서 열린 추모 집회에 모였다.

윤석열 대통령이 최종 탄핵 심판을 앞두고 있고, 트럼프 전 대통령이 북(조선)과의 외교 재개를 모색하는 등 한반도의 정치적 미래는 불확실한 상황에 놓여 있다. 이러한 가운데, 미국은 한반도 내 긴장의 주요 원인이 되어 온 ‘프리덤 실드’ 군사훈련을 70% 확대한다고 발표했다. 이로 인해, 지난해 10회였던 합동 화력훈련이 올해는 17회로 증가할 예정이다. 대규모 한미연합 군사훈련은 1954년부터 실시됐으며, 1976년대부터 매년 봄 대규모 전반기 연례훈련이 진행돼 왔다. 이 전반기 훈련은 2023년 바이든 행정부 하에서 ‘프리덤 실드’라는 명칭으로 개편됐다. 지난해 이 훈련은 12개국 군대가 참여하는 다국적 훈련으로 확대되었으며, 훈련 횟수도 전년 대비 두 배로 증가해 위험한 수준에 이르렀다. ‘프리덤 실드 2025’에 추가적으로 참여할 국가들은 아직 발표되지 않았다.

트럼프 행정부가 북(조선)과 대화 재개에 관심을 보이고 있다고 밝혔음에도 불구하고, 평화,반전단체 활동가들은 ‘프리덤 실드’ 확대 및 ‘폴라리스 해머’(Polaris Hammer)와 같은 군사훈련들이 외교적 진정성을 결여하고 있다고 지적했다. 또한, 트럼프 미국 행정부가 최근 한국 및 일본과 공동 발표한 성명에서 한미일 3자 안보 협력(JAKUS) 강화 및 대북 제재 강화를 재확인하고 있어, 바이든 행정부의 대북정책과 크게 다르지 않다고 경고했다. 이는 한반도와 동아시아 지역의 긴장을 더욱 고조시킬 수 있다. 이에 따라, 평화, 반전단체 활동가들은 ‘프리덤 실드 25’ 군사훈련의 즉각적인 취소와 미국의 군사적 긴장 고조 중단을 촉구하고 있다.

노둣돌(Nodutdol for Korean Community Development)의 윈터 오(Winter Oh)는 “윤석열 대통령의 탄핵 위기 속에서 한국 국민들이 민주주의를 지키기 위한 싸움을 벌이고 있는 가운데, 트럼프 행정부는 ‘프리덤 실드(Freedom Shield)’라는 극도로 공격적인 전쟁 연습을 강행하고 있습니다. 3월 1일, 한국에서는 수십만 명의 시민들이 윤석열 대통령과 프리덤 실드에 반대하여 거리로 나섰습니다. 우리는 한미 연합군사훈련의 전면 중단과 주한미군 철수를 요구하는 한국 국민들의 외침에 연대합니다.”라고 말했습니다.

벨기에 유럽의회 의원 마르크 보텡가(Marc Botenga)는 “전통적으로 일부 유럽 국가들이 프리덤 실드에 참여해 왔지만, 유럽 국가들은 세계 반대편에서 긴장을 고조시키는 병력을 파견해서는 안 된다고 생각합니다. 대신 외교와 군축을 통해 평화를 구축하는 데 집중해야 합니다. 이러한 노력은 유럽과 그 주변 지역에서도 시급히 이루어져야 합니다.”라고 강조했습니다.

‘더 피플스 포럼(The People’s Forum)’의 사무총장 마놀로 데 로스 산토스(Manolo de los Santos)는 “트럼프가 평화를 외치고 있지만, 그의 발언은 전쟁 위협으로 가려지고 있습니다. 한반도에서 예정된 미군 전쟁 연습은 세계 평화뿐만 아니라 한국 국민들의 주권과 존엄성에도 심각한 위협을 가합니다. 3월 1일, 우리는 한국 국민과 그들의 운동에 연대하여 점령 없는 평화로운 미래를 위한 우리의 의지를 함께 확인해야 합니다.”라고 밝혔습니다.

BAYAN 노스이스트(BAYAN Northeast)의 켓 마르테(Ket Maarte)는 “BAYAN은 프리덤 실드 25의 취소와 주한미군 철수를 요구하는 한국 동지들과 연대합니다. 필리핀이 지난해 미-한 연합군사훈련에 참가한 12개국 중 하나였다는 것은 매우 부끄러운 일입니다. 그러나 우리의 정부가 한국 노동계급을 겨냥한 지속적인 군사주의에 공모하고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 필리핀 국민들은 우리 땅과 바다, 그리고 우리 국민이 미국 제국주의의 이익을 위해 착취당하는 것이 어떤 의미인지 너무나도 잘 알고 있습니다. 그렇기 때문에 우리는 한국과 필리핀 노동계급의 진정한 해방을 위해 연대해야 합니다! 미국이 한 곳에서 무너지면, 모든 곳에서 무너질 것입니다.”라고 강조했습니다.

아래는 104개 미국 내 단체과 참여한 공동성명서의 한글 전문과 참가단체 명단이다.

104개 미국 단체들, 트럼프에게 한반도에 대한 전쟁 위협 중단을 촉구

한국 시민과의 연대를 통해 104개 미국의 시민 단체, 노동조합, 대중 조직, 그리고 정당들은 트럼프 행정부가 한국에서 예정된 한미 연합훈련 프리덤 실드 군사 연습을 취소하고, 한반도에 대한 모든 미래의 전쟁 위협을 중단할 것을 요구한다.

아래 서명한 단체들은 트럼프 행정부가 ‘프리덤 실드 25’ 군사 연습 및 한국에서의 모든 미래 군사 훈련을 취소할 것을 촉구한다. 또한 우리는 ‘프리덤 실드’에 반대하는 한국의 대중 조직, 노동조합, 시민 사회 단체, 그리고 정당들과의 연대를 표명한다.

매년 3월, 미국과 대한민국 군대는 한반도에서 대규모 군사연습인 ‘프리덤 실드’를 진행한다. 북의 점령을 연습하는 것부터 대량살상무기 사용을 시뮬레이션하는 핵 훈련까지, 이러한 군사 연습은 한반도 민중에 대한 전쟁 범죄를 정기적으로 연습한다. 올해 ‘프리덤 실드 25’는 3월 10일부터 19일까지 예정되어 있으며, 17차례의 합동 화력 훈련이 포함될 예정이다. 이는 작년보다 7차례 더 많은 수치이다. 현재 한반도에는 모든 군대가 최고 경계 태세를 유지하고있으며, 사소한 오해조차 전면전으로 이어질 수 있는 위험한 시기이다.

트럼프 대통령이 북과의 대화를 재개하려는 의사를 큰소리로 표명했음에도 불구하고, 그의 정부가 ‘프리덤 실드’와 같은 도발적인 군사 연습을 고수하는 것은 다른 이야기를 전한다. 우리는 트럼프 정부의 “힘을 통한 평화” 프로그램이 군사적 위협으로 다른 국가를 지배하려는 시도임으로 거부한다. 미국의 노동계급이자, 진보 단체로서, 우리는 한반도 민중의 주권과 인간성을 존중하며 불가침의 새로운 관계를 요구한다.

1945년 한반도를 분단한 이래, 미국은 한반도 민중에게 무수한 잔학 행위를 저질렀으며, 코리아 전쟁을 종식시키기 위한 평화 조약을 체결하지 않고 있다. 한반도를 처음 분단한 것은 한반도 민중이 아닌 미국 정부였다. 1950년부터 1953년까지, 미국 공군은 한반도에 635,000톤 이상의 폭탄과 32,000톤 이상의 네이팜탄을 투하하여, 결국 한반도 전역에서 최소 300만 명을 학살하고 북(조선)의 건물 85%를 파괴했다. 이러한 역사를 고려할 때, ‘프리덤 실드’와 같은 군사 연습은 근본적으로 공격적이고 긴장을 고조시키는 행위이며, 진정한 평화와 화해를 위한 의제에 어울리지 않다.

한국 시민은 윤석열 대통령의 쿠데타 시도를 막기 위해 용감히 일어섰으며, 민주주의의 미래를 위한 투쟁에 나서고 있다. 윤석열 대통령의 반민주적 행동들은 오랫동안 워싱턴의 지원을 받아왔다. 미국은 윤석열 대통령이 북(조선)과 중국에 대한 공격적 태도와 일본-한국-미국(JAKUS) 삼각 안보 협력에 참여한 것에 대해 칭찬을 아끼지 않았다. 우리는 한반도 민중에 대한 미국의 적대 행위를 종식시키기 위한 요구의 일환으로, 신냉전의 종식과 한미일(JAKUS) 삼각 안보 협력의 해체를 촉구한다.

우리는 미국과 한반도 관계가 다른 형태를 갖출수 있다고 믿으며, 우리의 요구가 궁극적으로 미국 시민에게 이익이 될 것이라고 믿는다. 미국의 노동계급은 주택, 의료, 실업, 인플레이션, 노동권 부재, 기후 재해, 인종 차별, 성별 기반 차별과 폭력 등 여러 중첩된 위기에 직면해 있다. 이런 문제 중 어느 것도 더 많은 군사주의로는 해결될 수 없지만, 많은 문제는 미국의 막대한 전쟁 예산을 민중들의 요구를 충족시키는 데로 전환함으로써 해결될 수 있다. 미국의 노동자들은 한국과 전 세계의 노동자들과 많은 공통점을 가지고 있다: 우리는 평화롭고 존엄한 삶을 원하며, 이러한 기본적인 인간적 이익을 위해 싸울 정부를 원한다. 한국에서 총체적인 사회 변혁을 위해 계속 투쟁하는 모든 이들에게 우리는 연대와 존경을 보낸다. 여러분의 헌신은 미국의 우리에게 귀감이 되며, 우리는 한국과 전 세계 민중과의 연대 속에서 미국의 전쟁 기계를 멈추기 위해 노력할 것이다.

18 Million Rising
AAPRP
Access Your Movement
American Party of Labor
Anakbayan LA
Anakbayan USA
ANSWER Coalition NYC
Anti-Displacement NYC
BAYAN Southern California
BAYAN USA
Black Alliance for Peace
Bronx Anti-War
California-Nevada Philippine Solidarity Task Force
Channing and Popai Liem Education Foundation
Chicago Anti-War Committee
Chicano Liberation Committee
China-US Solidarity Network
CODEPINK
Colorado Springs People’s Coalition
Community Liberation Programs
Denver Anti-War Action
Democratic Socialists of America International Committee
Diaspora Pa’lante Collective
Dissenters
Ending the Korean War Teaching Collective
Foreign Policy In Focus
FRSO Oakland
Freedom Road Socialist Organization
Friends of Socialist China
Friends of Swazi Freedom
GABRIELA Los Angeles
Haiti Action Committee
Half The Sky National
Hampton Institute, Indianapolis Liberation Center
Harriet Tubman Center for Social Justice
Healthcare Workers for Palestine Bay Area
ILPS Seattle-Tacoma
ILPS US
International Action Center
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)
International Manifesto Group
International Migrants Alliance US Chapter
IPMSDL
Jews Against White Supremacy
Jtown Action & Solidarity
Keep Beyond
Korea Peace Committee Philadelphia
Korea Peace Now Grassroots Network
Korea Peace Now Philadelphia
Korea Policy Institute
Korean American Labor Solidarity Struggle Association
Korean American Support Association for Prisoners
Korean Americans for the Progressive Party of Korea (KAPP) 진보당연대 재미위원회
Koreans 4 Decolonization at Reed College
Koreans 4 Decolonization at the University of Pennsylvania
Koreans 4 Decolonization at UCLA
Liyang Network
Malaya Movement Los Angeles
Malaya Movement San Francisco
Malaya New York
Massachusetts Peace Action
Midnight Books/Peace and Freedom Party
Milwaukee Anti-war Committee
New York Committee for Sovereign Peaceful Reunification of Korea
Nikkei Resisters
NYC Workers for Palestine
Palaver
Palestinian Feminist Collective
Pax Christi Young Adult Caucus
Peace Action
Peace Action New York State
Peace Treaty Now (PTN) 한반도 평화를 위한 해외동포연대
People’s City Council
Peoples Power Assembly
Qiao Collective
Resist US-Led War Movement
Resist US-Led War Seattle
Robinson S.P.A.C.E.
San Jose Against War
Schoharie Peace Makers
Seattle Evergreen Coalition
Sông2Sea
Stanford & SCU
Stanford Students for Justice in Palestine
Struggle-La Lucha for Socialism
Students for a Democratic Society at UIC
Tech Workers Coalition
The New York Alliance Against Racist and Political Repression (NYAARPR)
The People’s Forum
The Queer Palestinian Empowerment Network
United National Antiwar Coalition (UNAC)
USC Student Coalition Against Labor Exploitation (SCALE)
USC Students for Justice in Palestine
Veterans For Peace-Chapter 021 (Northern NJ)
Veterans For Peace-Chapter 113-Hawaii
WILPF, Greater Philadelphia Branch
Workers Voice Socialist Movement (Louisiana)
Workers World Party
World BEYOND War
“Comfort Women” Justice Coalition