77회, 한반도 평화 위해 국제적으로 힘쓰고 있는 위민크로스 DMZ 크리스틴 안

(인터뷰 번역: 경환, 현 송, 엔젤라 하)

Kim: 시청자 여러분 안녕하세요. 캐런 킴입니다.

남북 북미 정상 회담이 세 차례나 열리면서, 이렇게 더운 날씨에는 평양 가서 시원한 냉면 한 그릇 먹을 수 있는 날이 빨리 오길 기다리는 분들이 많으실 텐데요. 오늘 인터뷰하는 분은 미주지역에서 한반도 종전을 위해 힘쓰고 계신 한 시민단체의 사무총장님입니다.

위민크로스 DMZ(Women Cross DMZ)의 사무총장님인 크리스틴 씨를 모시고, 이 단체를 통해 어떤 일들을 하고 있는지 자세히 들어 보려고 합니다.
크리스틴 씨 안녕하세요. 만나게 되어 반갑습니다.

Ahn: 인터뷰에 초대해 주셔서 감사합니다.

Kim: 위민크로스 DMZ 사무총장이신데요. 위민크로스 DMZ에 대한 간략한 소개 부탁드립니다.

Ahn: 위민크로스 DMZ는 여성들의 힘을 모아 한반도 평화를 실현하기 위해 2015년에 설립되었습니다. 냉전 세력들에 의해 한반도가 분단된 지 70주년이 되는 해에, 우리는 계속되는 전쟁의 비극과 한반도 분단을 전 세계가 주목하도록 알려야 한다고 느꼈습니다. 그래서 우리는 가장 유명한 미국인 페미니스트인 글로리아 스타이넘과 두 명의 노벨 평화상 수상자를 포함해 16개국 30명의 여성 평화 운동가들을 조직했습니다. 그리고 우리는 역사적인 여성 평화 걷기 행사를 조직했습니다.

우리는 DMZ 양쪽에서 만 명의 남북한 여성들과 함께 걸었습니다. 우리는 평양과 개성의 거리를 걸었고, DMZ 북쪽에서 남쪽으로 걸었습니다. 그리고 우리는 남쪽에서 3천 명의 여성들과 같이 걸었습니다. 평화 걷기 행사뿐만 아니라, 여성 평화 심포지엄을 평양과 서울에서 개최했으며, 남북한 여성들로부터 끝나지 않은 전쟁이 그들의 삶에 미치는 영향에 대해 들었습니다. 우리는 또한 자신들의 국가에서 평화 실현을 위해 힘을 모으고 있는 평범한 여성들이 행한 놀라운 일들에 대한 이야기를 나누었습니다. 그 이후로 우리는 한국전쟁을 공식적으로 종식시킬 평화 협정을 위해서 계속해서 교육하고, 지지하고, 조직했습니다.

Kim: 위민크로스 DMZ에서 연대하고 있는 단체가 있나요?

Ahn: 네. 그게 위민크로스 DMZ가 하는 일의 전부라고 할 수 있습니다. 여러 다른 단체나 운동과 협력하고 연대해서 이 일을 해야 한다는 걸 느꼈기 때문이지요. 미국에서 위민크로스 DMZ는 미 전역을 아우르는 평화 운동 단체인 AFSC(American Friends Service Committee), 피스 액션(Peace Action)과 함께 코리아 피스 네트워크(Korea Peace Network)의 공동 설립자이며, 이 단체들과 연대하고 있습니다. 우리는 또한 평화 걷기 행사를 위해 한국의 여성 평화 단체와 함께 일하고 있습니다. 우리는 The National Peace Committee, The Korea Socialist Women’s Union, The Overseas Korean Committee와 같은 북한 단체와도 협력합니다. 실제로 위민크로스 DMZ의 진정한 협력자들은 전 세계 여성 평화 단체들입니다.

특히, 캐나다 오타와에 기반을 둔 노벨 여성 이니셔티브(Nobel Women’s Initiative)와 가장 오래된 여성 평화 단체인 WILPF(Women’s International League for Peace and Freedom)가 있는데요. 백여 년 전 1915년에 유명한 미국 평화 운동가인 제인 애덤스는 다른 미국인 여성들과 함께 배를 타고 헤이그 여성국제대회에 참가해서 1차 세계 대전이 일어나는 걸 막기 위해 노력했습니다. 이 두 단체는 위민크로스 DMZ의 핵심 협력 단체입니다. 위민크로스 DMZ는 유엔과 다른 나라에 압력을 행사하기 위해 연대하며, 특히 북한과 평화 협정을 체결하도록 미국을 압박하기 위해 연대합니다.

Kim: 위민크로스 DMZ가 노보 재단으로부터 2백만 달러의 상금을 받았다고 작년에 저희가 보도했었는데요. 다시 한번 축하드립니다. 이 상금에 지원하게 된 동기와 상금을 어느 곳에 사용하셨는지 설명 부탁드립니다.

Ahn: 노보 재단의 재원은 버핏 가족, 즉 워런 버핏과 그의 자녀들의 기부금입니다. 그의 며느리인 제니퍼 버핏은 여성 조직화를 위해 정말로 애쓰는 강력한 페미니스트입니다. 그리고 트럼프 당선의 후폭풍 속에서, 전 세계의 수많은 진보주의자들처럼 그녀도 절망감을 느끼면서 급진적인 아이디어들을 내놓아야 한다는 절박감을 느꼈습니다. 그래서 그녀는 래디컬 호프 펀드(Radical Hope Fund)를 만들었고, 전 세계에서 이 펀드로부터 지원금을 받기 위해 신청을 했습니다. 전 세계 여성 그룹과 오랫동안 협력 관계를 유지해온 위민크로스 DMZ는 이 펀드로부터 지원을 받아 글로벌 캠페인을 시작하는 것이 우리의 협력관계를 더욱 공고히 할 수 있는 기회라고 생각했습니다. 전 세계 1,300여 개 여성 단체에서 지원했고, 위민크로스 DMZ를 포함해 17곳이 선정되었습니다.

위민크로스 DMZ, 노벨 여성 이니셔티브, WILPF, 한국의 여성평화운동네트워크(Korean Women’s Movement for Peace)는 한국전 종전을 위해 여성의 힘을 규합하는 ‘Korea Peace Now’라는 글로벌 캠페인을 시작하기로 결정했습니다. 우리는 2년 동안 매년 백만 불을 받습니다. 첫해에는 각 단체들에 상금이 나뉘어 졌으며, 우리는 그 상금으로 직원을 채용했습니다. 운 좋게도, 이현정(Hyun Lee) 씨를 채용했으며, 그녀는 ‘Korea Peace Now’ 캠페인의 미주 지역 조직화를 담당하고 있습니다. 커뮤니케이션 담당자도 채용했습니다. 매일 이런 일을 하고 있는 우리 운동의 역량을 볼 수 있는 것은 정말로 놀라운 일입니다. 한국 평화 운동의 대부분은 자발적이며, 한인 활동가들의 땀과 사랑, 그리고 헌신으로 이루어집니다. 한국전 종전 실현을 위해 24시간 헌신하는 분들과 함께 하는 것만큼 좋은 것은 없습니다. 이런 문제로 15년 이상을 일한 운동가로서, 저는 이런 재원들이 실제로 대화를 진전시키게 만드는 효과를 체험하고 있습니다.

Kim: 2015년에 많은 한국 언론들이 위민크로스 DMZ를 종북이라 매도하며 공격을 했었는데요. 당시 심경은 어땠나요?

Ahn: 생각하시는 것만큼, 굉장히 고통스러웠습니다. 한반도 평화를 위해 성년기의 대부분을 헌신했던 저에게는 매우 고통스러웠습니다. 그러나 이것은 한반도 평화 운동의 한 과정이라고 봅니다. 냉전의 산물인 빨갱이 사냥은 한반도에서 절대 사라지지 않았습니다. 실제로 한국에서 수십 년 동안 이용되었습니다. 예를 들어, 국가보안법은 여전히 유효하며, 미군 주둔이나 한반도 분단에 문제를 제기하는 사람은 공산주의자로 낙인찍혔으며, 이것은 그들을 침묵시키기 위해 대대로 이용되었습니다. 침묵당했던 것뿐만 아니라, 그들은 고문, 투옥, 죽임을 당했습니다. 이 트라우마는 한국인과 미주 한인 동포들의 몸속에 여전히 남아 있다고 생각합니다. 이것은 평화를 보기 원하는 국민들을 침묵시키는데 사용되었으며, 이런 과정을 겪는 것은 정말 고통스러웠습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 긍정적인 태도로 나서서 싸워왔다고 생각합니다. 한국에서 박근혜가 대통령이었던 암흑시기에, 한국에 정말 용기가 필요했던 그 시기에, 우리는 용감했습니다.

많은 평화통일 운동가들이 몸을 사려야 했고, 매우 힘든 시기였다고 저는 생각합니다. 감사하게도 지금 대통령은 문재인입니다. 촛불혁명은 한국 민주주의를 더 활기차게 만들었으며 전 세계의 진정한 불빛이 되었습니다. 그리고 이제 우리는 트라우마를 이겨내야 합니다. 우리는 이제 반드시 이 트라우마를 미래 세대에 전해주지 않도록 해야 합니다. 우리는 이 트라우마를 바꾸어야 합니다. 그렇기 때문에 여성들이 이 일을 하는 것이 그만큼 중요한 것입니다. 다음 세대를 탄생시키고 양육하는 사람들은 바로 여성들이기 때문이죠. 우리는 또한 아직도 해결되지 않은 전쟁이 우리의 가족과 사회, 정신건강과 복지에 미치는 영향을 봅니다. 매우 힘든 시기였지만, 그것은 평화 정착을 위한 한 과정입니다. 이제 우리는 더이상 참을 수 없습니다. 저는 한국 국민들은 더 이상의 전쟁을 원하지 않는다고 생각하며, 지금이야말로 한국 전쟁을 끝낼 절호의 기회라고 생각합니다.

Kim: 매우 힘든 시간을 보내셨군요. 그렇게 어려운 일들을 하시면서도 그것을 보다 좋은 일들로 바꾸신 것 같습니다. 위로와 감사의 말씀을 함께 드립니다. 위민크로스 DMZ가 미 하원의 국방수권법 수정안(NDAA 217) 통과에 크게 기여했다고 들었습니다. 이 역사적인 순간을 위해서 위민크로스 DMZ에서 했던 활동에 대해 설명 부탁합니다.

Ahn: 감사하게도 노보 재단의 재정 지원으로 우리는 특출난 재능과 노련함을 겸비한 전략가인 엘리자베스 비버(Elizabeth Beavers)라는 워싱턴 DC 거주 여성을 고용하여 함께 일할 수 있었습니다. 그녀는 군축과 평화운동 분야에 정통했고, 의회가 어떻게 움직이는지에 대해서도 잘 알고 있었습니다. 우리는 NDAA가 의회에서 심의될 시점을 알고 있었고, 그 법안에 종전과 관련된 사항을 포함시킬 수 있는 기회라고 여겼습니다. 그래서 우리는 한국전의 종전과 평화협정을 촉구하는 하원결의안 152에서 많은 표현을 빌어왔고, 평화 운동과 군축 운동 단체들과 연대하여 법률 위원회(Rule Committee)에 수정안을 제출했습니다. 이것은 하원의원들에게 전화해서 법안 통과를 촉구했던 풀뿌리 운동뿐만 아니라, 워싱턴 안팎 전문가들과의 다양한 연대를 통해서 이루어질 수 있었습니다.

법안이 통과되던 때 저는 콜로라도에 있었는데, 정말 엄청난 순간이었습니다. 거기서 강연을 마치고 ‘코리아 피스 나우’ 콜로라도 지부를 막 결성한 직후였으니까요. 그리고, 공교롭게도 콜로라도 덴버를 지역구로 둔 에드 펄머터(Ed Perlmutter) 하원 의원이 법률 위원회 위원인 것으로 밝혀졌는데, 법률 위원회에서 수정안에 들어갈 내용을 결정하는 그날, 저는 에드 펄머터 의원을 방문하게 되었습니다. 두어 개 그룹의 재미 한인들, 그리고 미국인들과 함께 방문했는데요. 우리는 한국전쟁을 끝내야 한다고 강력하게 이야기했고, 그는 위민크로스 DMZ의 활동에 크게 감명을 받았습니다. 우리는 그에게 우리가 DMZ를 건너면서 사용했던 스카프를 건네주기도 했습니다. 이 모든 것이 마치 온 우주가 우리를 도와주는 것처럼 일어났습니다.

Kim: 정말 기적 같습니다.

Ahn: 저도 그렇게 생각합니다. 그러나 그것이 단순히 기적은 아니었어요. 그것은 매우 현명한 조직화를 통해서 가능했습니다. 그리고 여성들과 남성들이 함께 그러한 일을 이루어나간다는 것은 정말 멋진 일입니다. 우리가 팀을 이루어 함께 일하는 방식을 통해 가능했던 것이죠. 그것은 정말 대단한 일이었습니다. 단순히 여성이라는 이유 때문에 가능한 것은 아니었습니다. 제 생각에 그것은 여성주의적 접근이었으며, 세계는 위계적이지 않은 여성주의적 접근을 정말로 필요로하고 요구하고 있습니다. 억압이 아니라 해방을 요구하고 있죠. 그리고, 운동을 일으키고자 하는 누군가가 정말로 그래왔듯이, 저는 우리가 성공을 위한 비법을 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다.

Kim: 위민크로스 DMZ의 향후 계획은 어떤 것이 있나요?

Ahn: 9월에 저희는 경기도에 갈 예정이고, 그곳에서 DMZ 평화 포럼이 개최될 것입니다. 85세의 글로리아 스타이넘이 기조연설자로 참석할 예정이고 저희는 그곳에서 평화를 만드는 여성들에 관한 워크숍을 개최할 예정입니다. 제 생각에 그것은 한국에서 개최되는 커다란 행사가 될 것입니다. 평양 정상회담 기념일 즈음에 개최될 예정이니까요. 우리는 다음 단계를 논의하기 위해 북한의 여성들도 초청했고, 그들로부터 답신을 기다리고 있습니다. 또한, 우리가 해야 할 일을 계속할 예정입니다. 우리는 하원결의안 152에 대해서 올해 말까지 100명의 서명을 받기 위해 노력할 것입니다. 그리고 북한과의 평화협정 체결을 정치권에 지속적으로 요구할 것입니다.

우리는 동북아, 즉, 남한과 북한, 중국과 일본, 그리고 러시아와 미국 여성들과의 두 번째 회의를 개최할 예정입니다. 이 두 번째 회의는 캐나다로부터 지원을 받게 되었습니다. 캐나다의 여성주의적 외교정책으로부터 지원을 받으며, 또한 스웨덴의 외교부로부터도 지원을 받게 될 것 같습니다. 우리는 이 회의를 올해 말 진행할 계획입니다. 그리고 우리는 북한 여성들에게 제재가 끼치는 영향에 관한 보고서를 작성하기 위해 독자적인 전문가들로 구성된 위원회를 꾸렸습니다. 이 보고서는 10월 말에 발간될 예정입니다. 우리는 제재가 전쟁이 아니라 비폭력적인 접근이라는 틀에 박힌 논의에 대해 반박할 필요가 있습니다. 사실 제재는 또 다른 이름의 전쟁입니다. 그것은 보통 사람들의 삶을 위협합니다. 그것들은 현명한 제재가 아닙니다.

그것들은 정권을 겨냥한 제재도 아니며, 군대나 무역 그리고 사치품을 겨냥하는 제재가 아닙니다. 그것은 평범한 국민들에게 피해를 줍니다. 그것은 북한에서 생존해야 하고, 소중한 인생을 영위해 나가야 하는 북한 사람들에게 필요한 인도주의적인 활동에 피해를 주고 있습니다. 그래서 우리는 제재를 반대해야 합니다. 그래서 우리는 위원회를 구성해서 저명한 전문가들로 패널을 구성했습니다. 그중에는 하버드 의과대학의 교수이자 북한에서 다른 미주 한인들과 뇌수술을 하기도 했던 박기 박사도 포함되어 있습니다. 꼭 관심 있게 지켜봐 주시기 바랍니다. 그것은 분명 중요한 보고서가 될 것입니다.

그리고 마지막으로 우리는 내년에 또 다른 걷기 행사를 준비하고 있습니다. 위민크로스 DMZ 창립 5주년 및 한국전쟁 발발 70주년을 기념하는 행사가 될 것입니다. 우리는 여성들이 평화 프로세스에 개입할 때 그것이 진정 평화협정으로 이어질 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그것이 다양한 연구들이 지속적으로 보여주고 있는 것입니다. 그리고 그것은 우리가 보여 주고자 하는 것이며, 평화 프로세스에 여성을 포함시키라고 우리가 요구하는 이유입니다.

Kim: 오늘 인터뷰 위해 시간 내주셔서 감사합니다.

Ahn: 오히려 이렇게 제게 인터뷰 기회를 주셔서 감사합니다. 위민크로스 DMZ에 대해 많은 오해가 있었는데, 자세히 알리는 기회가 된 것 같습니다. 제가 생각할 때 여성과 남성이 함께 참여하고 있는 위민크로스 DMZ는 한국전의 종전을 위해 노력하는 가장 뛰어나고, 가장 현명하고, 그리고 가장 헌신적인 단체에 속한다고 생각합니다.

Kim: 감사합니다.
오늘 크리스틴 사무총장님을 모시고 위민크로스 DMZ의 활동을 들어보았습니다. 한반도의 평화가 찾아오는 그 날까지 이 단체를 응원하면서 지켜보도록 하겠습니다. 많은 분들도 동참해 주시기 바랍니다.
제가 준비한 소식은 여기까지고요.
다음에 또 따뜻한 소식을 가지고 찾아뵙겠습니다.
시청해 주신 JNC TV 시청자 여러분 감사합니다.

[저작권자: JNCTV, 인용 보도시 꼭 출처를 밝혀 주시기 바랍니다]