59회, 양승태 구속에 대한 외신들의 반응

양승태 구속에 대한 외신들의 반응
-뉴욕타임스, 양승태 최초로 구속된 대법원장, 사법 불신 불러 일으켜
-AFP, 검사 소장 260여 장에 달하며, 양 씨 40여 개의 혐의 받아
-EFE, 양 씨 이번 달 세 번 검찰 조사 받아..모든 혐의 부인
-NHK, 김명수 대법원장, 사법부가 국민의 기대 부응 못한 것 사과

다음은 양승태 전 대법원장 구속을 보도한 외신들의 주요 반응을 소개해 드리겠습니다.

먼저 뉴욕타임스 기사입니다.

뉴욕타임스는 전 대법원장 양 씨가 일본과의 관계에 위협이 될 수 있었던 사건의 판결을 조작하기 위해서 실각당한 박근혜 전 대통령과 공모한 혐의로 목요일 새벽에 구속되었다고 보도했습니다.

71세의 전 대법원장 양승태 씨는 한국에서 전현직을 통틀어 최초로 구속된 대법원장이라고 덧붙였습니다.

양 씨는 자신과 탄핵된 박근혜 전 대통령에게 우호적이지 않던 법관들을 인사나 승진에 영향을 주는 방식으로 차별을 한 혐의도 받고 있다고 기사는 설명했습니다.

지난 가을 한국 대법원이 일제강점기 시절 니폰철강, 스미토모금속, 그리고 미쓰비시 중공업과 같은 일본 대기업들이 한인 강제노역 피해자들에게 배상하라고 판결한 이후 한국과 일본 관계는 최악으로 치달았다면서, 양 씨 사건이 국제적으로 영향을 주고 있다고 전했습니다.

특히 뉴욕타임스는 이 사건은 한국 국민의 사법부의 독립성과 공정성에 대한 뿌리 깊은 불신을 다시 불러일으켰다고 평가했습니다.

AFP는 검사의 소장이 260여 장에 달하며, 양 씨는 권력 남용과 국가 기밀 누설 등 40여 개의 혐의를 받고 있다고 보도했습니다.

블룸버그 통신은 일본 내각관방장관 스가 요시히데가 양 씨의 구속에 대한 논평을 거절한 것을 보도했는데요. “다른 나라의 형사 소송 절차와 관련된 국내 현안”이라고 목요일 정례 뉴스 브리핑에서 언급했다고 합니다.

스페인 언론 EFE는 양 씨가 이번 달 세 번의 검찰 조사를 받았는데 모든 혐의를 부인한다고 전했고요.

NHK는 김명수 현 대법원장이 사법부가 국민의 기대에 부응하지 못한 부분에 대해서 사과했다고 전했습니다.

양승태 전 대법원장이 구속되자, SNS는 그의 구속을 축하하는 글로 넘쳐났습니다.